Ready to use legal template

Drafted by experienced lawyers

Vietnamese-English translation

Ready to use legal template

Drafted by lawyers

Vietnamese-English translation

HomeBusiness contractsNon-disclosure agreement (NDA)

Learn more about Non-disclosure agreement (NDA) in Vietnam

A Non-Disclosure Agreement (NDA) is a legally binding contract that establishes a confidential relationship between parties and outlines the confidential information they wish to share with each other for certain purposes but wish to restrict access to or by third parties. Our NDA template is meticulously crafted by legal experts at Themis Partner law firm in Vietnam to ensure compliance with Vietnamese laws and regulations. It is provided in an easily editable Word format, allowing parties to tailor the agreement to their specific needs while ensuring legal validity and protection of their confidential information.

Table of contents


What is a Non-Disclosure Agreement (NDA)?

A Non-Disclosure Agreement (NDA), also known as a confidentiality agreement, is a legal contract between two or more parties that outlines confidential material, knowledge, or information that the parties wish to share with one another for certain purposes, but wish to restrict access to or by third parties. An NDA creates a confidential relationship between the parties to protect any type of confidential and proprietary information or trade secrets. This agreement may be used in a variety of situations, such as when two businesses are considering a partnership or merger and need to share sensitive financial information, or when an employer wants to protect their company’s proprietary information from being shared by employees or contractors.

The key elements of an NDA typically include a definition of what constitutes confidential information, the obligations of the receiving party to maintain confidentiality, the duration of the agreement, and any exclusions or exceptions to what is considered confidential. NDAs are crucial in business dealings where sensitive information is involved, as they help prevent the unauthorized disclosure of valuable information that could harm a business’s competitive position.

What is included in a Non-Disclosure Agreement?

A Non-Disclosure Agreement (NDA) typically includes several key elements to effectively protect confidential information. These elements may vary depending on the specific agreement and the parties involved, but common components include:

1. Definition of Confidential Information

This section defines what information is considered confidential and protected under the agreement. It should be specific enough to clearly identify the types of information covered.

2. Parties to the Agreement

The NDA identifies the parties entering into the agreement, including any affiliates or representatives who are bound by the agreement.

3. Purpose of Disclosure

The agreement should specify the purpose for which the confidential information is being disclosed. This helps clarify the scope of the agreement and the intended use of the information.

4. Obligations of the Receiving Party

This section outlines the responsibilities of the party receiving the confidential information, including the duty to keep the information confidential and to use it only for the specified purpose.

5. Exceptions to Confidentiality

The NDA may include exceptions to the obligation of confidentiality, such as information that is already in the public domain or becomes public through no fault of the receiving party.

6. Duration of the Agreement

The NDA specifies the duration for which the agreement is in effect. This can be for a specific period of time or until the confidential information is no longer considered confidential.

7. Remedies for Breach

The agreement should outline the consequences of a breach, such as monetary damages or injunctive relief, and how disputes will be resolved.

8. Miscellaneous Provisions

This section may include other important provisions, such as how notices will be delivered, whether the agreement can be assigned to another party, and whether the agreement can be modified.

When should I use an NDA in Vietnam?

An NDA should be used in Vietnam whenever you need to share confidential information with another party and want to ensure that the information remains confidential. Some common situations where an NDA may be used include:

Business negotiations: When discussing a potential business partnership, investment, or collaboration, an NDA can help protect your business’s sensitive information from being disclosed to competitors or the public.

Employee or contractor agreements: If employees or contractors will have access to confidential information as part of their work, an NDA can help ensure that they do not disclose this information to others.

Intellectual property protection: When sharing proprietary technology, processes, or other intellectual property with third parties, an NDA can help protect your rights to that property.

Supplier or vendor relationships: If you need to share confidential information with suppliers or vendors, an NDA can help protect your business’s interests in the relationship.

Investor discussions: When seeking investment for your business, an NDA can help protect your business’s financial information and future plans from being shared with competitors.

In Vietnam, it is important to ensure that your NDA is drafted in compliance with local laws and regulations to ensure its validity and enforceability. Working with a legal expert familiar with Vietnamese law can help ensure that your NDA meets all necessary requirements.

Are there any specific requirements for an NDA to be valid and enforceable?

Yes, there are several requirements for a Non-Disclosure Agreement (NDA) to be valid and enforceable:

1. Mutual Agreement: Both parties must agree to the terms of the NDA voluntarily. This means that the agreement cannot be entered into under duress or coercion.

2. Consideration: There must be some form of consideration exchanged between the parties, such as the exchange of confidential information or the promise of future business opportunities.

3. Definition of Confidential Information: The NDA must clearly define what information is considered confidential and protected under the agreement.

4. Reasonable Terms: The terms of the NDA must be reasonable and not overly broad or restrictive. For example, the duration of the agreement and the scope of the confidentiality obligations should be reasonable.

5. Clear and Unambiguous Language: The language used in the NDA should be clear and unambiguous to avoid any misunderstandings or disputes.

6. Signed by Authorized Parties: The NDA must be signed by individuals who have the authority to bind the parties, such as company executives or legal representatives.

7. Notarization or Witnessing: While not always required, having the NDA notarized or witnessed can add an extra layer of validity and enforceability.

8. Consideration of Public Policy: The NDA must not violate any public policy or be used for illegal purposes.

Are there any exceptions to what can be protected by an NDA?

Yes, there are several exceptions to what can be protected by a Non-Disclosure Agreement (NDA). These exceptions vary depending on the jurisdiction and the specific terms of the NDA, but common exceptions include:

Publicly Available Information: Information that is already in the public domain or becomes public through no fault of the receiving party is generally not protected by an NDA.
Independently Developed Information: If the receiving party independently develops the same or similar information without using the confidential information provided by the disclosing party, it may not be considered a breach of the NDA.
Prior Knowledge: If the receiving party already had knowledge of the confidential information before entering into the NDA, that information may not be protected.
Required by Law: If a court or government agency requires the disclosure of confidential information, the receiving party may be required to comply, regardless of the NDA.
Permitted Disclosures: Some NDAs include provisions that allow the receiving party to disclose confidential information in certain circumstances, such as to legal advisors or accountants.

Are there different types of NDAs for different situations?

Yes, there are different types of Non-Disclosure Agreements (NDAs) that can be used in different situations, depending on the needs of the parties involved. Some common types of NDAs include:

Unilateral NDA: This is the most common type of NDA, where only one party is disclosing confidential information to the other party. For example, an employer may use a unilateral NDA to protect its proprietary information from being disclosed by employees.

Mutual NDA: Also known as a bilateral NDA, this type of agreement is used when both parties will be disclosing confidential information to each other. For example, two companies considering a business partnership may use a mutual NDA to protect their respective confidential information.

Multilateral NDA: This type of NDA involves three or more parties who agree to share confidential information with each other. Multilateral NDAs are less common but can be used in complex business transactions involving multiple parties.

Employee NDA: This type of NDA is specifically tailored for use with employees and contractors. It typically includes provisions related to the protection of the employer’s confidential information both during and after the employment relationship.

Vendor NDA: This type of NDA is used when a company needs to share confidential information with a vendor or supplier. It typically includes provisions related to the protection of the company’s confidential information and may also address issues such as intellectual property rights.

Visitor NDA: This type of NDA is used to protect confidential information when a non-employee visitor, such as a consultant or business partner, visits a company’s premises and is exposed to confidential information.

These are just a few examples of the types of NDAs that can be used in different situations. The specific type of NDA that is appropriate will depend on the nature of the relationship between the parties and the purpose of the disclosure of confidential information.

What type of information does the NDA cover in Vietnam?

In Vietnam, a Non-Disclosure Agreement (NDA) can cover a wide range of confidential information, including but not limited to:

Trade Secrets: Any information that is not publicly known and provides a competitive advantage to the business, such as formulas, processes, techniques, or methods.
Business Plans: Information about the company's future strategies, products, or services that could be valuable to competitors.
Financial Information: Including but not limited to budgets, sales figures, pricing information, and profit margins.
Customer and Supplier Information: Details about customers, clients, or suppliers, including contact information, purchasing history, and pricing agreements.
Intellectual Property: Such as patents, trademarks, copyrights, and any related research and development.
Employee and Contractor Information: Including salaries, benefits, and other sensitive HR information.
Technical Information: Such as designs, drawings, specifications, and technical documentation.
Any Other Confidential Information: That is not generally known to the public and could be harmful if disclosed to competitors or unauthorized parties.

It’s important to clearly define the scope of the confidential information in the NDA to ensure that all parties understand what is covered and what is not. Working with legal experts familiar with Vietnamese law can help ensure that your NDA provides the necessary protection for your confidential information.

What happens if someone breaches an NDA in Vietnam?

If someone breaches a Non-Disclosure Agreement (NDA) in Vietnam, the consequences can vary depending on the specific terms of the agreement and the nature of the breach. However, common remedies for a breach of an NDA may include:

1. Injunctive Relief: The party whose confidential information was disclosed may seek injunctive relief to prevent further disclosure or use of the information.

2. Monetary Damages: The breaching party may be required to pay monetary damages to the injured party to compensate for any losses suffered as a result of the breach.

3. Termination of Agreement: The non-breaching party may have the right to terminate the NDA and seek damages for any losses incurred.

4. Specific Performance: In some cases, a court may order the breaching party to perform specific actions, such as returning or destroying confidential information.

5. Punitive Damages: In cases of willful or egregious breaches, a court may award punitive damages to deter future breaches.

Can an NDA be used to protect ideas or concepts?

Yes, a Non-Disclosure Agreement (NDA) can be used to protect ideas or concepts, as long as they meet the criteria of being confidential information. In order for an idea or concept to be protected under an NDA, it must be:

1. Confidential

The idea or concept must not be generally known to the public or easily accessible by others. It should be information that is kept secret and not disclosed to third parties.

2. Valuable

The idea or concept should have commercial value or provide a competitive advantage to the party disclosing it. This can include inventions, business plans, marketing strategies, or other valuable concepts.

3. Identifiable

The idea or concept should be clearly defined and identifiable within the NDA. This helps ensure that both parties understand what information is protected and what is not.

It’s important to note that while an NDA can protect ideas or concepts, it cannot protect ideas that are already in the public domain or become public through no fault of the receiving party. Additionally, an NDA cannot protect ideas that are not kept confidential or are independently developed by the receiving party. Working with a legal expert can help ensure that your NDA provides the necessary protection for your ideas or concepts.

How should I store and handle documents in Vietnam?

In Vietnam, it’s important to handle and store documents containing sensitive or confidential information in a secure and compliant manner to protect them from unauthorized access or disclosure. Here are some best practices for storing and handling documents in Vietnam:

Physical Security: Keep physical documents containing sensitive information in a secure location, such as a locked cabinet or safe, to prevent unauthorized access.
Digital Security: Use encryption and secure passwords to protect digital documents containing sensitive information. Consider using a secure file storage and sharing service for added protection.
Access Control: Limit access to sensitive documents to only those employees or individuals who need it to perform their job duties. Implement a need-to-know policy to restrict access to sensitive information.
Document Retention Policy: Establish and enforce a document retention policy that specifies how long documents should be kept and when they should be securely destroyed.
Training and Awareness: Provide training to employees on the importance of handling sensitive information securely and the procedures they should follow to protect it.
Compliance with Data Protection Laws: Ensure that your document storage and handling practices comply with relevant data protection laws and regulations in Vietnam, such as the Law on Cybersecurity and the Law on Protection of Personal Information.
Secure Disposal: When disposing of documents containing sensitive information, use a secure method such as shredding or incineration to prevent unauthorized access.

By following these best practices, you can help protect sensitive information and comply with data protection laws in Vietnam.

Share information

Why Themis Partner ?

Make documents forhundreds of purposes

Hundreds of documents

Instant access to our entire library of documents for Vietnam.

24/7 legal support

Free legal advice from our network of qualified lawyers.

Easily customized

Editable Word documents, unlimited revisions and copies.

Legal and Reliable

Documents written by lawyers that you can use with confidence.

DOWNLOAD NOW