Ready to use legal template

Drafted by experienced lawyers

Vietnamese-English translation

Ready to use legal template

Drafted by lawyers

Vietnamese-English translation

HomeBusiness contractsLoan agreement

Learn more about Loan Agreement in Vietnam

Our Loan Agreement template offers a comprehensive solution for defining the terms of a loan transaction. Specifically tailored for use in Vietnam, this document is expertly crafted to meet the legal requirements of the jurisdiction. By utilizing our template, you can ensure clarity and precision in documenting the loan amount, interest rate, repayment terms, and other essential provisions. The editable Word format provides flexibility for customization while maintaining the integrity of the legal language. Simplify the loan process and mitigate potential risks with our professionally drafted Loan Agreement template.

Table of contents


What is a Loan Agreement?

A Loan Agreement is a legally binding document that sets out the terms and conditions of a loan between a lender and a borrower. It typically includes details such as the loan amount, interest rate, repayment schedule, and any collateral that may be required. The agreement serves as a roadmap for the loan, outlining the rights and responsibilities of both parties. It helps to ensure that both the lender and the borrower are on the same page regarding the loan terms and reduces the risk of misunderstandings or disputes.

From a legal perspective, a Loan Agreement is essential as it provides a clear record of the loan transaction. It is a valuable tool for enforcing the terms of the loan in case of default or dispute. Additionally, a well-drafted Loan Agreement can help protect both parties’ interests by clearly outlining the terms of the loan and the consequences of non-compliance. Overall, a Loan Agreement is a crucial document that helps to formalize the loan process and protect the interests of both the lender and the borrower.

What is included in a Loan Agreement?

A Loan Agreement typically includes several key elements:

1. Loan Details:
This includes the principal loan amount, the interest rate, any fees, and the total repayment amount.

2. Repayment Terms:
This outlines the repayment schedule, including the frequency of payments (e.g., monthly, quarterly), the due dates, and the method of payment.

3. Interest:
The agreement specifies whether the interest is fixed or variable, and how it is calculated.

4. Collateral:
If the loan is secured, details of the collateral (e.g., property, equipment) are included.

5. Default:
This section outlines what constitutes default, the consequences of default (e.g., late fees, acceleration of the loan), and any grace periods.

6. Representations and Warranties:
Both parties may make certain promises or assurances regarding the loan, such as the borrower’s ability to repay.

7. Covenants:
These are obligations that the borrower must fulfill during the term of the loan, such as maintaining insurance or providing financial statements.

8. Events of Default:
This section outlines specific events that, if they occur, will be considered a default under the agreement.

These elements can vary depending on the specific nature of the loan and the parties involved.

What is the purpose of a Loan Agreement in Vietnam?

In Vietnam, a Loan Agreement serves several important purposes:

1. Legal Protection

It provides legal protection to both the lender and the borrower by clearly outlining the terms and conditions of the loan. This helps to prevent misunderstandings and disputes.

2. Enforceability

A Loan Agreement is a legally binding contract that can be enforced in court if either party fails to fulfill their obligations under the agreement.

3. Clarity

It ensures that both parties have a clear understanding of the terms of the loan, including the repayment schedule, interest rate, and any other relevant details.

4. Documentation

It serves as documentation of the loan transaction, providing a record of the agreement reached between the lender and the borrower.

Can a Loan Agreement be modified after signing in Vietnam?

In Vietnam, a Loan Agreement can be modified after signing, but only with the agreement of both parties. Any modifications to the agreement should be documented in writing and signed by both the lender and the borrower to ensure their legality and enforceability. It is crucial for both parties to clearly understand and agree to the modifications to avoid misunderstandings or disputes in the future.

The process of modifying a Loan Agreement in Vietnam typically involves drafting an amendment to the original agreement that outlines the changes being made. This document should include details such as the parties involved, the original terms of the agreement, the modifications being made, and the effective date of the changes. Once the amendment is signed by both parties, it becomes a legally binding part of the original Loan Agreement, reflecting the updated terms of the loan.

Should I register a Loan Agreement with any government authority?

In Vietnam, whether you need to register a Loan Agreement with a government authority depends on the specifics of the loan, such as the parties involved and the nature of the loan.

Private Loans Between Individuals: Typically, private loans between individuals do not need to be registered with any government authority. However, it is advisable to have the loan agreement notarized to enhance its enforceability in case of a dispute.

Commercial Loans: For commercial loans, especially those involving large sums or business entities, registration with relevant authorities might be required. This could include registration with the State Bank of Vietnam (SBV) if the loan involves foreign parties or certain types of transactions.

Foreign Loans: If a Vietnamese entity borrows from a foreign lender, the loan must be registered with the State Bank of Vietnam (SBV). This applies to loans with terms exceeding one year and certain short-term loans under specific conditions.

Real Estate-Related Loans: For loans secured by real estate, the mortgage agreement might need to be registered with the local land use rights registration office to be enforceable.

What happens if a borrower defaults on a Loan Agreement?

If a borrower defaults on a Loan Agreement in Vietnam, the lender has several options to enforce the terms of the agreement and recover the outstanding loan amount. These may include:

Demand for Repayment: The lender can demand immediate repayment of the outstanding loan amount, including any accrued interest and fees, as per the terms of the Loan Agreement.
Legal Action: The lender can take legal action against the borrower to recover the outstanding debt. This may involve filing a lawsuit in a court of law and obtaining a judgment against the borrower.
Seizure of Collateral: If the loan is secured by collateral (such as property or equipment), the lender may have the right to seize the collateral and sell it to recover the outstanding debt.
Credit Bureau Reporting: The lender may report the default to credit bureaus, which could negatively impact the borrower's credit score and ability to borrow in the future.
Debt Collection Agency: The lender may engage a debt collection agency to recover the outstanding debt on their behalf.

It’s important to note that the specific actions available to the lender may depend on the terms of the Loan Agreement and applicable laws in Vietnam.

Are Loan Agreements enforceable in court in Vietnam?

Yes, Loan Agreements are generally enforceable in court in Vietnam. A Loan Agreement is a legally binding contract between the lender and the borrower, and both parties are expected to adhere to the terms and conditions outlined in the agreement. If either party fails to fulfill their obligations under the Loan Agreement, the other party may seek legal remedies through the court system.

To enforce a Loan Agreement in court, the aggrieved party (either the lender or the borrower) would typically need to file a lawsuit in the appropriate court. The court would then review the terms of the Loan Agreement, hear arguments from both parties, and make a judgment based on the evidence presented. If the court finds that one party has breached the Loan Agreement, it may order remedies such as monetary damages, specific performance (i.e., requiring the breaching party to fulfill their obligations under the agreement), or other appropriate relief.

It’s important for both lenders and borrowers to carefully review and understand the terms of a Loan Agreement before signing it to ensure that they are aware of their rights and obligations under the agreement.

Are there any tax implications associated with a Loan Agreement?

Yes, there can be tax implications associated with a Loan Agreement in Vietnam. For example:

Interest Income: If you are a lender, the interest you receive from the borrower may be subject to income tax. The tax rate and specific rules may vary depending on the nature of the loan and the parties involved.
Interest Deductibility: If you are a borrower, the interest you pay on the loan may be deductible for tax purposes, depending on the intended use of the loan proceeds and other factors.
Value Added Tax (VAT): In some cases, VAT may be applicable to certain types of loans or financial services. It's important to understand the VAT implications of the loan agreement.
Withholding Tax: If the loan involves cross-border transactions, there may be withholding tax implications. For example, if the lender is a foreign entity, the borrower may be required to withhold tax on the interest payments and remit it to the tax authorities.
Stamp Duty: In Vietnam, there may be stamp duty implications for certain types of loan agreements. It's important to check the applicable stamp duty rates and requirements.

It’s advisable to consult with a tax advisor or legal professional to understand the specific tax implications of a Loan Agreement in Vietnam based on your individual circumstances.

Ask our Lawyers

Ask a qualified lawyer to draw up your own tailor-made contract

CONTACT US

Share information

Why Themis Partner ?

Make documents forhundreds of purposes

Hundreds of documents

Instant access to our entire library of documents for Vietnam.

24/7 legal support

Free legal advice from our network of qualified lawyers.

Easily customized

Editable Word documents, unlimited revisions and copies.

Legal and Reliable

Documents written by lawyers that you can use with confidence.

DOWNLOAD NOW