Ready to use legal template

Drafted by experienced lawyers

Vietnamese-English translation

Ready to use legal template

Drafted by lawyers

Vietnamese-English translation

HomeRent your propertyLease amendment

Learn more about Lease Amendment in Vietnam

A Lease Amendment is a legal document used to modify the terms of an existing Lease Agreement between a landlord and tenant. This document is used when both parties agree to alter the original lease terms, such as extending the lease duration, changing the rent amount, or adding/removing a Tenant to an existing Lease. Themis Partner provides a document template that had been meticulously crafted by our legal experts in Vietnam to ensure compliance with local laws. It is provided in an easy-to-edit Word format, allowing you to tailor it to your specific needs quickly and efficiently.

Table of contents


What is a Lease Amendment?

A Lease Amendment is a legal document that serves to modify or add provisions to an existing lease agreement between a landlord and a tenant. This document is used when both parties agree to change specific terms of the original lease without creating an entirely new agreement. Lease Amendments are used to formalize changes such as rent increases, changes in lease duration, modifications to maintenance responsibilities, or updates to other terms and conditions.

To be legally binding, a Lease Amendment must be agreed upon and signed by both the landlord and the tenant. It should clearly outline the changes being made, reference the original lease agreement, and include any necessary legal language to ensure compliance with local laws and regulations. Using a lease amendment allows landlords and tenants to make changes to their lease agreements in a formal and documented manner, helping to avoid misunderstandings and disputes in the future.

What is included in a Lease Amendment?

A Lease Amendment includes the following elements:

1. Parties: Identifies the landlord and tenant involved in the lease agreement.

2. Reference to Original Lease: States the date and title of the original lease agreement being amended.

3. Amended Terms: Clearly specifies the changes or additions being made to the original lease agreement.

4. Effective Date: Specifies the date on which the amended terms will take effect.

5. Notarization: In some cases, the lease amendment may need to be notarized to be legally valid.

6. Severability Clause: States that if any part of the amendment is found to be invalid, the rest of the amendment remains in effect.

It’s important for a lease amendment to be clear, concise, and legally sound to avoid any misunderstandings or disputes between the landlord and tenant.

Why would I need to amend a Lease Agreement?

Amending a Lease Agreement allows both parties to formalize changes to the original agreement in a clear and documented manner, helping to avoid misunderstandings or disputes in the future. There are several reasons why you might need to amend a Lease Agreement:

Change in Terms: If there is a need to change any terms of the original lease, such as rent amount, lease duration, or maintenance responsibilities.
Addition of Terms: If you want to add new terms or provisions to the lease agreement, such as pet policies or rules regarding subletting.
Clarification: If there is ambiguity or uncertainty in the original lease that needs to be clarified.
Renewal or Extension: If both parties agree to renew or extend the lease term beyond the original agreement.
Changes in Circumstances: If there are changes in circumstances that require adjustments to the lease, such as changes in occupancy or use of the property.
Legal Compliance: If there are changes in local laws or regulations that require modifications to the lease agreement.
Mutual Agreement: If both parties agree to make changes to the lease for any reason.

What types of changes can be made through a Lease Amendment in Vietnam?

Rent: Adjusting the rent amount, payment schedule, or method of payment.

Lease Duration: Extending or shortening the lease term.

Additional Tenant: Adding a new tenant to the lease agreement to share the rented space and jointly assume the obligations outlined in the contract.

Security Deposit: Changing the amount of the security deposit required.

Renewal or Termination: Agreeing on the terms for renewing or terminating the lease.

Legal Compliance: Updating the lease to comply with new laws or regulations.

Do both parties need to agree to a Lease Amendment?

Yes, both parties need to agree to a Lease Amendment. A Lease Amendment is a legal document that modifies the terms of an existing lease agreement. For the amendment to be valid and enforceable, it must be mutually agreed upon and signed by both the landlord and the tenant. This mutual consent ensures that neither party is subjected to unexpected changes, maintaining fairness and clarity in their contractual relationship.

Requiring agreement from both parties protects their respective rights and interests. It ensures transparency and mutual understanding regarding the modifications being made. Without the signatures of both parties, the amendment would not hold legal weight, potentially leading to disputes or misunderstandings. Therefore, a properly executed Lease Amendment, signed by both the landlord and the tenant, is crucial for maintaining the integrity and legality of the lease agreement.

What is the process for amending the Lease Agreement in Vietnam?

Following these steps helps ensure that the process of amending a Lease Agreement is conducted smoothly and that both parties’ interests are protected.

The process involves the following steps:

1. Negotiation

Both the landlord and tenant discuss the proposed changes and come to an agreement on the amendments.

2. Drafting the Amendment

A written document outlining the agreed-upon changes is prepared. This document should clearly specify the amendments and reference the original lease agreement.

3. Review and Approval

Both parties review the draft amendment to ensure that it accurately reflects their agreement. Any necessary revisions are made at this stage.

4. Signing the Amendment

Once both parties are satisfied with the amendments, they sign the lease amendment document.

5. Execution

The signed lease amendment is executed, and the changes outlined in the amendment take effect as specified.

Are there any restrictions on amending the Lease Agreement in Vietnam?

Yes, there may be restrictions on amending a Lease Agreement in Vietnam, depending on the terms of the original lease and applicable laws and regulations. Some common restrictions or considerations include:

Consent Requirement: The original lease may require that any amendments be agreed upon by both parties in writing.
Notification Requirement: The original lease may require that the other party be notified of any proposed amendments within a certain timeframe.
Scope of Amendments: Some leases may limit the types of changes that can be made through an amendment, such as restrictions on rent increases or changes to lease duration.
Third-Party Approval: In some cases, amendments may require approval from a third party, such as a property management company or homeowners' association.

Can a Lease Amendment be revoked or changed later?

Yes, a Lease Amendment can be revoked or changed later, but it requires the mutual consent of both parties involved, the landlord and the tenant. To revoke or change an amendment, both parties must agree on the new terms and document these changes in a subsequent amendment or agreement. This new document must be signed by both the landlord and the tenant to be legally binding and enforceable.

The process of revoking or changing a Lease Amendment is similar to the original amendment process. Both parties must clearly outline the modifications or revocations in writing, ensuring that all terms are explicitly stated and agreed upon. Proper documentation and signatures from both parties are essential to prevent any disputes or misunderstandings, maintaining transparency and legal integrity in the lease agreement.

Share information

Why Themis Partner ?

Make documents forhundreds of purposes

Hundreds of documents

Instant access to our entire library of documents for Vietnam.

24/7 legal support

Free legal advice from our network of qualified lawyers.

Easily customized

Editable Word documents, unlimited revisions and copies.

Legal and Reliable

Documents written by lawyers that you can use with confidence.

DOWNLOAD NOW